ADDICTED TO LIES (Traducción al final) I need to believe that I can choose who governs me or cares what I think. We need to believe that if you work hard you will be part of a select club. We are educated to believe We´re free. Only cynics can survive without dreams. I'm addicted to lies cause I'm too weak to fight with myself. I want to live/feel well. The violence that the power can use against you Can only be avoided if you follow the rules. And the first rule is that in order to win, others must lose. You can´t always choose. Freedom has a price. Feeling is dying. Living is lying. Become a believer and fly. I can smile or I can hit whoever you say. The cemetery is full of idealists. I´ll change. We live in a covert silent war. You have to choose to which side you belong to and what you want. If you want to survive become addicted to lies. You need to feel empty and alone to thrive. Or you are addicted to lies or you have sold yourself (to) the devil for a safe life. If I cannot change the world. Why going against it? Why to lose if I can choose? If you want to survive become addicted to lies. You need to feel empty and alone to thrive. Choose, choose, choose, or others will do it for you. ----------------------- ADICTOS A LAS MENTIRAS Necesito creer que puedo elegir quién nos gobierna, o que importa lo que pienso. Necesitamos creer que si trabajamos duro seremos parte del selecto club. Fuimos educados para creernos libres. Solo los cínicos pueden sobrevivir sin sueños. Soy adicto a las mentiras, porque soy demasiado débil para luchar contra mi mismo. Quiero vivir/sentirme bien. La violencia que el poder puede usar contra ti, solo podrás esquivarla si sigues las reglas. Y la primera regla es que para ganar otros tienen que perder. No siempre puedes elegir. La libertad se compra Sentir es morir. Vivir es mentir. Hazte creyente y vuela. Puedo sonreír o puedo golpear a quien me digáis. El cementerio está lleno de idealistas. Cambiaré. Vivimos en una encubierta guerra silenciosa. Hay que elegir a qué bando perteneces y qué quieres. Si quieres sobrevivir conviértete en un adicto a las mentiras. Necesitas sentirte vacío para prosperar. O eres adicto a las mentiras o te has vendido al diablo por una vida segura. Si no puedo cambiar el mundo. ¿Por qué ir contra él? ¿Por qué perder si puedo elegir? Si quieres sobrevivir conviértete en un adicto a las mentiras. Necesitas sentirte vacío para prosperar. Elige, elige, elige, u otros lo harán por ti. ----------------------- Edu Campoy (V.E.N!) Gracias a tu aportación al descargarte estas canciones, podré dedicar más tiempo a componer, grabar y producir nuevos temas. El proceso de creación es lento y costoso, en tiempo y en inversión, por eso es tan importante tu apoyo, imprescindible para hacer realidad nuevos proyectos. Auto producirse aporta mayor libertad y no tener que depender de la rigidez o modas del mercado, tampoco de plazos o presupuestos fijos, por eso cada vez hay más músicos que eligen este camino, buscando una relación directa entre músico y público. Te doy las gracias de antemano. Edu Campoy - V.E.N ! (Virtual Emotions Network) Música y Collages desde la Red de Emociones Virtuales.

EVERYBODY HAS SEEN THE LIGHT (Traducción al final) I believe in what I do, so I believe in me, and maybe you, but make your own dreams without me. Everybody thinks is right. Everybody has seen the light. Do you too want to control me? Do you know what it means to be free? I don’t need everything to be great. I'm not afraid of getting lost on the way. I don’t want to be your shadow or your pet. Am I a threat? Am I your safe bet? I don’t need to think like others to feel safe. I don’t mind if they don’t know who I am. I will be alert while alive. It`s better to lose than to die. I don’t need everything to be great. I'm not afraid of getting lost on the way. I don’t want to be your shadow or your pet. Am I a threat? Am I your safe bet? You want to be my friend? Stop being yourself. I don’t need everything to be great. I'm not afraid of getting lost on the way. I don’t want to be your shadow or your pet. Am I a threat? Am I your safe bet? And on and on, day by day. ... You must change your hairstyle, your work, your life, your dress, your smile, your friends, your city, your vote, your mind, your songs… ---------- Todo el mundo ha visto la luz Creo en lo que hago, asi que creo en mi, y quizás en ti, pero construye tu tus propios sueños. Todo el mundo cree tener razón. Todo el mundo cree haber visto la luz. ¿También tú quieres controlarme? ¿sabes lo qué significa ser libre? No necesito que todo sea genial. No tengo miedo de perderme en el camino. No quiero ser tu sombra, ni tu mascota. ¿Soy una amenaza? ¿Soy tu apuesta segura? No necesito pensar como los demás para sentirme seguro. No me importa que no recuerden mi nombre. Voy a estar alerta mientras viva. Es mejor perder que morir. No necesito que todo sea genial. No tengo miedo de perderme en el camino. No quiero ser tu sombra, ni tu mascota. ¿Soy una amenaza? ¿Soy tu apuesta segura? "¿Quieres ser mi amigo? Deja de ser tú". No necesito que todo sea genial. No tengo miedo de perderme en el camino. No quiero ser tu sombra, ni tu mascota. ¿Soy una amenaza? ¿Soy tu apuesta segura? Y sigue y sigue, día a día. Debes cambiar... tu peinado, tu trabajo, tu vida, tu forma de vestir, tu sonrisa, tus amigos, tu ciudad, tu voto, tu mente, tus canciones… ----------------------- Edu Campoy (V.E.N!) Gracias a tu aportación al descargarte estas canciones, podré dedicar más tiempo a componer, grabar y producir nuevos temas. El proceso de creación es lento y costoso, en tiempo y en inversión, por eso es tan importante tu apoyo, imprescindible para hacer realidad nuevos proyectos. Auto producirse aporta mayor libertad y no tener que depender de la rigidez o modas del mercado, tampoco de plazos o presupuestos fijos, por eso cada vez hay más músicos que eligen este camino, buscando una relación directa entre músico y público. Te doy las gracias de antemano. Edu Campoy - V.E.N ! (Virtual Emotions Network) Música y Collages desde la Red de Emociones Virtuales.

Who's afraid of the light in the morning? (Traducción al final) Who´s afraid of daydreaming, to not dreaming anymore or Fears stopped clocks? Who's afraid to sleep with the light off? Who's afraid of the light, noise and cold in the morning? fear of not having enough money? Who is afraid to look boring? Who´s afraid of looking like a fool or living without rules? Who´s afraid everyone´ll laugh at you? Who´s afraid of losing control, of looking in the mirror, to grow old alone? Who's afraid to inventing a new world? of the dangers of love? Who's afraid of fear? Or words? Or do you lose all hope? Are we afraid to recover what we have lost? Who's afraid of silence? Fear of ambulances sirens. Who is afraid of not being right? Fear of change of life. Everyone. Everyone. Everyone. All except you. Fear! Fear! Fear! That's what moves the world. Fear of losing memory Fear that the phone will never ring, to seem naive, to no changes, Fear all your hatreds. Fear of day, of night, to the past, to have no hope, everything new or old. Fear that everyone will ignore you. Fear to no luck or to sleep and never wake up, Fear That's what moves the world. And will never change until someone makes it before. ------------------------- ¿Quién tiene miedo de la luz de la mañana? ¿Quién tiene miedo a soñar despierto? o a no volver a soñar más, o a los relojes parados? ¿Quién tiene miedo de dormir con la luz apagada? ¿Quién tiene miedo de la luz, el ruido y el frío de la mañana? ¿Miedo a no tener suficiente dinero? ¿Quién tiene miedo a parecer aburrido? ¿Quién tiene miedo a parecer un loco? ¿O a vivir sin reglas? ¿Quién tiene miedo a que todos se rían de ti? ¿Quién tiene miedo a perder el control? ¿a mirarse en el espejo? ¿a envejecer solo? ¿Quién tiene miedo a inventar un nuevo mundo? ¿Quién tiene miedo a los peligros del amor? ¿Quién tiene miedo del miedo? ¿o de las palabras? ¿o de perder toda esperanza? ¿Tenemos miedo de recuperar lo que hemos perdido? ¿Quién tiene miedo del silencio? Miedo de las sirenas de las ambulancias. ¿Quién tiene miedo a no tener razón? ¿Quién tiene miedo a cambiar de vida? Todos.Todos. Todos. Menos tú. Miedo, miedo, miedo. Eso es lo que mueve al mundo. Miedo a perder la memoria o a no recordar nada, Miedo a que el teléfono no suene nunca, a parecer ingenuo, a que nada cambie, Miedo a todos tus odios. Miedo al día, a la noche, al pasado, a no tener esperanza, a todo lo nuevo o viejo, a que todos te ignoren, Miedo a no tener suerte, o a dormir y no despertar nunca, Miedo. Miedo. Miedo. Es lo que mueve al mundo. Y nunca cambiará hasta que alguien lo haga antes. ----------------------- Edu Campoy (V.E.N!) Gracias a tu aportación al descargarte estas canciones, podré dedicar más tiempo a componer, grabar y producir nuevos temas. El proceso de creación es lento y costoso, en tiempo y en inversión, por eso es tan importante tu apoyo, imprescindible para hacer realidad nuevos proyectos. Auto producirse aporta mayor libertad y no tener que depender de la rigidez o modas del mercado, tampoco de plazos o presupuestos fijos, por eso cada vez hay más músicos que eligen este camino, buscando una relación directa entre músico y público. Te doy las gracias de antemano. Edu Campoy - V.E.N ! (Virtual Emotions Network) Música y Collages desde la Red de Emociones Virtuales.

THE PINK BICYCLE (Traducción al final) One summer evening she told me to leave. The typical story about being free. I can’t forget the first time I saw her, with her sweet smile and her pink bike. Before saying goodbye, she cleaned the house and also made the bed. She seemed to have no doubts. She took her cat, and hat and disappeared in the sunniest day of the year. We lived away from everything we hated. I didn’t know then, but it was easier in those days. Nights of empty, and rumpled sheets. We didn’t need to pray to do miracles every day. Now and then A perfect world can fade away like ice in the rain. It wasn’t a happy story with a sad end, but a sad life with a happy end. She took her books, her bike, and her plaid cap. Her blue bag And the umbrella of the union jack. The image that will remain in my mind her waving from her pink bike. I see her smiling like a frame of the past. Now I’m exiled and lost in no man's land. Now and then A perfect world can fade away like ice in the rain canned sweet kisses for the bad times. Losing paradise may be what saves me tonight. Who will take her place? Who will it be? Now all I see are pink bikes everywhere. Now and then A perfect world can fade away like ice in the rain. This train will pass again. And I’ll be waiting every day. --------------- LA BICICLETA ROSA Una noche de verano ella me dijo que se iría. La típica historia sobre sentirse libre. No podré olvidar la primera vez que la vi. Con su dulce sonrisa y su bici rosa chicle. Antes de decir adiós, limpió la casa e hizo también la cama. No parecía tener dudas. Cogió su gato, y su sombrero y desapareció en el día más soleado del año. Vivíamos alejados de todas las cosas que odiábamos. Yo entonces no lo sabía, pero todo era más fácil en aquellos días. Noches de botellas vacías y sábanas revueltas. No necesitábamos rezar para hacer milagros todos los días. Ahora y entonces Un mundo perfecto puede desvanecerse como el hielo bajo la lluvia. No fue una historia feliz con final triste Sino una vida triste con final feliz. Ella se llevó sus libros, su bici, y su gorra de cuadros. Su bolso azul, y su paraguas de la Union Jack. La imagen que siempre quedará en mi mente, será ella saludándome desde su bici rosa chicle. La veo sonriéndome como un fotograma del pasado. Ahora estoy exiliado y perdido en tierra de nadie. Ahora y entonces Un mundo perfecto puede desvanecerse como el hielo bajo la lluvia. Dulces besos enlatados para los malos tiempos. Perder el paraíso puede ser lo que me salve esta noche. ¿Quién ocupará su lugar? ¿Quién será? Ahora solo veo bicicletas rosas por todos sitios. Este tren pasará de nuevo, y yo lo esperaré todos los días. ----------------------- Edu Campoy (V.E.N!) Gracias a tu aportación al descargarte estas canciones, podré dedicar más tiempo a componer, grabar y producir nuevos temas. El proceso de creación es lento y costoso, en tiempo y en inversión, por eso es tan importante tu apoyo, imprescindible para hacer realidad nuevos proyectos. Auto producirse aporta mayor libertad y no tener que depender de la rigidez o modas del mercado, tampoco de plazos o presupuestos fijos, por eso cada vez hay más músicos que eligen este camino, buscando una relación directa entre músico y público. Te doy las gracias de antemano. Edu Campoy - V.E.N ! (Virtual Emotions Network) Música y Collages desde la Red de Emociones Virtuales.

THE MISFITS´S LAND (Traducción al final) In the evening fog, the lighthouse, forever on, guides lost souls. Swimming among sunken ghost ships. Hearing the love songs... ...that the spirits of drowned sailors sang to us from the rebels´ land. songs about, betrayed lovers still waiting... Or songs about sleeping unsuspecting dreamers, while they steal their hopes, while they await death with a smile. The misfits's land is where you can escape from being a part of the flock. We learned at the ignorance´s school, not to defend ourselves, and to believe that we´ll make new rules, ...and see everything through remote controlled dreams. Now I know We were invisible Now I know We didn´t create the misfits land They built wire to trap and protect us. Now they want us to clean the garbage of a fete to which we were never invited to. We´ll burn all the flags that the trained pigs have waved on our behalf. We can´t escape from the people we hate. You can´t enslave a generation. You´ll pay. Uh!I want to see the fear in their faces. Uh! I want to see the fear in their faces. when they see us out of the trenches. when they see us out of the trenches. The oil slick is rubbing your bare feet and will erase all your memories. So you must decode the posts of the damned songs, that about us spoke. One day we had to wake up from the long night we were exiled. Exiles!! We were invisible Exiles!! We didn´t create a misfits land They built wire to trap and protect us. Who is free enough to rebel? Your voice won´t be heard if you don´t wrestle. …. We´ll burn all the flags that the trained pigs have waved on our behalf We can´t get away from the people we hate. You can´t enslave a generation. You´ll pay. Uh! I want to see the fear in their faces. Uh! I want it, I want it. One day we had to wake up. They scan our brains to know how we think, to tell us what we want to hear every day…. they make you believe you choose the way hiding all the others, ´cause you are dangerous like everyone of us. (You´ll never know it) Who is free enough to rebel? Your voice won´t be heard if you don´t wrestle. …. We´ll burn all the flags that the trained pigs have waved on our behalf We can´t get away from the people we hate. You can´t enslave a generation. You´ll pay. Uh! I want to see the fear in their faces. Uh! ...the fear in their faces I want it, I want it...the fear in their faces. I want, I want... One day we had to wake up when they see us out of the trenches. One day we had to wake up... ----------------- LA TIERRA DE LOS INADAPTADOS En las tardes de niebla el faro encendido eternamente, guía a las almas perdidas. Nadando entre barcos fantasmas hundidos, escuchando canciones de amor... ...que los espíritus de los marineros ahogados cantaban para nosotros, desde la tierra de los rebeldes. Canciones sobre amantes traicionados que aún esperan... O canciones sobre ilusos que duermen confiados, mientras le roban sus esperanzas, mientras esperan la muerte con una sonrisa. La Tierra de los Inadaptados es el lugar al que puedes escapar si no quieres ser parte del rebaño. Aprendimos en la escuela de la ignorancia. A no defendernos, y a creer que inventaríamos nuevas reglas. ...y a ver todo a través de sueños por control remoto. Ahora yo se que éramos invisibles Ahora yo se que no fuimos nosotros quién creó la tierra de los inadaptados. Construyeron alambradas y trampas para protegerse de nosotros. Ahora quieren que limpiemos la basura de una fiesta a la que nunca fuimos invitados. Quemaremos todas las banderas que los cerdos amaestrados han ondeado en nuestro nombre. No podemos escapar de la gente que odiamos. No podéis esclavizar a una generación. Lo pagaréis. Uh! Quiero ver el miedo en sus caras Uh! Quiero ver el miedo en sus caras Cuando nos vean salir de las trincheras Cuando nos vean salir de las trincheras. La marea negra está rozando tus pies descalzos y borrará todos tus recuerdos Por eso debes descifrar los mensajes de las canciones malditas, que hace años hablaban de nosotros. Algún día teníamos que despertar de la larga noche en la que estuvimos exiliados. Exiliados. Éramos invisibles. Exiliados. Nosotros no creamos la tierra de los inadaptados. Ellos construyeron alambradas y trampas para protegerse de nosotros. ¿Quién es lo suficientemente libre para rebelarse? Tu voz no se escuchará si no luchas. Quemaremos todas las banderas que los cerdos amaestrados han ondeado en nuestro nombre. No podemos alejarnos de la gente que odiamos. No podéis esclavizar a una generación. Lo pagaréis. Uh! Quiero ver el miedo en sus caras Uh! Lo quiero, lo quiero. Algún día teníamos que despertar. Escanean nuestros cerebros para saber como pensamos. Para decirnos todos los días lo que queremos oír. Te hacen creer que eres tú quién elige el camino, ocultando todos los demás. Porque eres peligroso, como todos nosotros. ¿Quién es lo suficientemente libre para rebelarse? Tu voz no se escuchará si no luchas. Quemaremos todas las banderas que los cerdos amaestrados han ondeado en nuestro nombre. No podemos alejarnos de la gente que odiamos. No podéis esclavizar a una generación. Lo pagaréis. Uh! Quiero ver el miedo en sus caras. Uh! ...el miedo en sus caras. Lo quiero, lo quiero...el miedo en sus caras, cuando nos vean salir de las trincheras. Algún día teníamos que despertar. Algún día teníamos que despertar. ----------------------- Edu Campoy (V.E.N!) Gracias a tu aportación al descargarte estas canciones, podré dedicar más tiempo a componer, grabar y producir nuevos temas. El proceso de creación es lento y costoso, en tiempo y en inversión, por eso es tan importante tu apoyo, imprescindible para hacer realidad nuevos proyectos. Auto producirse aporta mayor libertad y no tener que depender de la rigidez o modas del mercado, tampoco de plazos o presupuestos fijos, por eso cada vez hay más músicos que eligen este camino, buscando una relación directa entre músico y público. Te doy las gracias de antemano. Edu Campoy - V.E.N ! (Virtual Emotions Network) Música y Collages desde la Red de Emociones Virtuales.